Tuesday, November 01, 2005

This is the way the world ends

By special request (dude, what are you doing tomorrow eve, or Friday?), here's another show, this time from July 2004 at Tonic. I have no editorial comments to offer.

Ain't No Cover
Folding Chair
Carbon Monoxide
Lucky Penny
Genius Next Door
Hero of the Story (aborted)
Patron Saint
Bobbing for Apples
"I cut off my hair"
The Wallet
Aprés Moi
Summer in the City
Music Box
Baby Jesus


Anonymous said...

Yes! This was the first Regina show I ever went to. Kimya and Junglefoot Dawson opened. Thank you so much!

-You broke my guitar!
-No, your guitar broke me!


Anonymous said...

You can hear in this version of Samson that the line is "Oh I cut his hair myself one night, a pair of dull scissors in the yellow light." You should correct your lyrics page.

What a treat to be able to hear this concert! Thanks!


Anonymous said...

serge, my hero!

i just now found this...so it's way too late to answer your question of what i was doing, but i was indeed working. except i think i had off the night of the rufus show HELLO what the hell.

i have a new cell phone number too which i should email to you so we can actually get in touch.

thankyou for this. i can't believe i lost that cd!

Anonymous said...

hey serge..i just came across the lyrics for lacrimosa and i know the latin part and translation. if you want, i can e-mail it to you my e-mail is Rob2cool00@comcast.net
just put regina in the subject. i hope it helps.

Anonymous said...

hi SRG,

Great site. I have the video of the complete concert of Regina playing at the Barfly in London. Are you interested in posing it?
Let me know

Anonymous said...


2. Did you see my comment last time about giving you the short-lived first layout of sogoddamnyoung.org?

3. (to anonymous, above) if you yousendit.com and send me the link, I can re-encode to divx and stuff and share it via my site... Or whatever.

4. Contact info: adam@sogoddamnyoung.org

5. I love you, and dotnet.

Anonymous said...

July 10th? And there was me ...

"We're going to these meetings,
but we're not doing any meeting"

"Suppose I never ever met you?
Suppose we never fell in love?"

I just thought...

Delusional blind bastard after all.

If you see her, say "hello", and tell her that I'm sorry.

I guess ... I should apolgize to all the Spekorites as well.

Forgive me.

I'd love to see her face on a 30-foot cinema screen too.

But if she doesn't want it.
There's really nothing I can do.

Scarlett says "Hi"

Forgive me.


Hold my hand...

We'll trampoline.

Anonymous said...

I sent an MP3 of Apres Moi to my friend Sergey and asked him to translate the Russian lyrics. He wrote back:

Regina recites (twice) the first stanza of a poem by Boris Pasternak written in 1912. You may know of Boris Pasternak - he wrote 'Doctor Zhivago.' Below is a translation of the whole poem by someone named Alex Miller:

February. Get ink, shed tears.
Write of it, sob your heart out, sing,
While torrential slush that roars
Burns in the blackness of the spring.

Go hire a buggy. For six grivnas,
Race through the noise of bells and wheels
To where the ink and all your grieving
Are muffled when the rainshower falls.

To where, like pears burnt black as charcoal,
A myriad rooks, plucked from the trees,
Fall down into the puddles, hurl
Dry sadness deep into the eyes.

Below, the wet black earth shows through,
With sudden cries the wind is pitted,
The more haphazard, the more true
The poetry that sobs its heart out.

Anonymous said...

how can i download these bootlegs??
or get them to convert to iTunes files?
maybe i'm just being stupid,
but i can't get it to work....

from Lol

Anonymous said...

you there ^^^ Lol
all you have to do
is right click on the song that you want and select save target as.
and then
you got it